1400 Washington AveAlbanyNY
1400 Washington AveAlbanyNY

Hans Natonek Papers

1918-1964

PDF Version

Abstract

Natonek worked as a newspaper editor in his native Prague and in Leipzig before fleeing to France in 1939 and to the United States in 1941. His autobiography, In Search of Myself, was published in New York in 1943. The bulk of Natonek's manuscripts date from his later career in Tucson, Arizona, from where he wrote for American and European newspapers and magazines.

Summary

Creator:
Natonek, Hans, 1892-1963
Date Coverage:
1918-1964
Quantity:
3.25 cubic ft.

Born of German-Jewish ancestry in Prague on Oct. 25, 1892, Hanus (Hans) Natonek grew up in the Austro-Hungarian Empire. After completion of his university studies in Prague, Vienna and Berlin, Natonek became chief editor of the Neue Leipziger Zeitung in 1917, a post he held until 1933. The author of many novels and short stories, Natonek attained official recognition in 1932 when he received the prestigious Goethe Award from the city of Leipzig for his novel Kinder Einer Stadt. In addition, Natonek was a theater critic and contributor to many magazines and journals.

His marriage to Gertrud Huther in 1918, producing two children, a son Wolfgang born in 1919 and a daughter Susanne born in 1924, ended in divorce.

With the advent of the Nazi Regime in 1933, Natonek fled Germany and returned to Prague. There he continued his advocacy of a democratic press. In 1938 he was divorced from his second wife, Erica Clara Wassermann. After Czechoslovakia collapsed in 1938, Natonek was compelled to emigrate to France, spending the next few years hiding from the Nazis. He "slept on docks, under trucks and in the cold fog of the Pyrenees Mountains" [New York Times, 63: O 25; 32: 1]. In 1941, aided by the Emergency Rescue Committee and the President's Advisory Committee, he reached New York City.

Natonek's first two years in America were very difficult. He supported himself by doing menial odd jobs while writing of his experiences in Suche Nach Mir Selbst (In Search of Myself). In 1943 he moved to Tuscon, Arizona, where he continued his literary pursuits, contributing stories and poems to newspapers and magazines in the United States and in Europe. In 1949 he married Anne Morgenstern Grunwald, a native of Frankfurt, Germany, who lived with him until his death from leukemia on Oct. 24, 1963.

The Hans Natonek Papers are of interest to researchers in German exile literature, Judaic studies, the novel and the short story, and to researchers in the field of European history. Important themes in his works are the Jewish identity, the individual in society, journalism in Germany and freedom of expression. Also of interest are the attempts of a prominent ÉmigrÊ author to establish a writing career in an new language and culture.

Natonek's association with other notable figures of the period, such as Joseph Roth, Leonhard Frank, Erich Kastner, Franz Werfel, Alma Mahler-Werfel, Thomas, Golo and Heinrich Mann, Walter Mehring, Hertha Pauli and Ernst Weiss, make him an interesting subject for research. The papers contain correspondence with Kastner but, unfortunately, none with his other colleagues. The letter from Erich Kastner on behalf of Natonek's incarcerated son and Natonek's letter to Theodor Heuss are especially noteworthy. Joseph Roth was a special friend of Natonek and is the subject of several articles and stories in this collection.

The papers contain, for the most part, drafts of Natonek's novels, short stories and poems, as well as his correspondence with family and publishers. The bulk of the literary works in this collection, though undated, stem from the period after he fled to the United States, mainly after he moved to Arizona in 1943.

Divided into 3 topic file series

All items in the Hans Natonek Papers were transferred to the University Libraries, M.E. Grenander Department of Special Collections and Archives, by Mrs. Anne G. Natonek on 17 March 1981.

Processed by: Judith Myrth (February 7, 1989)

Collection record created by: This finding aid was produced using ArchivesSpace on

Published: 2017-04-14 12:13:11 -0400

EAD file created, 2014

Encoded in EAD by Conversion and encoding by ArchProteus, 2016

Archival materials can be view in-person during business hours in our reading room, located on the top floor of the Science Library on the Uptown Campus.

We can also deliver digital scans for remote research for a fee.

Access to this record group is unrestricted.

Copyright Statement

The researcher assumes full responsibility for conforming with the laws of copyright. Whenever possible, the M.E. Grenander Department of Special Collections and Archives will provide information about copyright owners and other restrictions, but the legal determination ultimately rests with the researcher. Requests for permission to publish material from this collection should be discussed with the Head of Special Collections and Archives.

Preferred citation for this material is as follows:

Identification of specific item, series, box, folder, Hans Natonek Papers, 1918-1964. M.E. Grenander Department of Special Collections and Archives, University Libraries, University at Albany, State University of New York (hereafter referred to as [shortened name]).

Contents of Collection

Quantity: 0.5 cubic ft.
Contains diaries and memoirs, passport, certificates, curriculum vitae, photographs, newspaper clippings (biographical and obituaries).
Arranged alphabetically.
BoxFolderContentsDate

f47c41569b622845d2135c9716d74685

1 1Activities in Arizonaca. 1944

b465f23021c3913223f3b406c977aa47

1 2Diary Fragmentca. 1944

509112d7824ed687ef31162c7d5c8d17

1 3Memoirs and Diaries, pp. 1-150Undated

0abb1b5b98d20662995e25d939966645

1 4Memoirs and Diaries, pp. 151-299Undated

a9f6e637422dce8f709b7e595fcfd9d2

1 5Memoirs and Diaries, pp. 300-441Undated

c3607878c2bd4e8825ea98f2e066e9af

1 6Memoirs and Diaries, pp. 1-150 Undated

copy

9370e4b411ac4d526da3e40cab6f12ce

1 7Memoirs and Diaries, pp. 151-299 Undated

copy

74f72db39ed9433f7a944a4a148eac1f

1 8Memoirs and Diaries, pp. 300-441 Undated

copy

b1936f67185f7ba311abe5211c22bc8b

1 9Obituaries1963

6539a7f14d445cafe8e799bd5d12360e

1 10Passport, Certificates, Photographs, Curriculum Vitae1892-1963
Quantity: 0.25 cubic ft.
Contains correspondence with publishers relating to the author's struggles to find an american market for his works. Also contains correspondence relating to his escape from Europe in 1940 and to his campaign to free his son from East Germany during the 1950s. The correspondence is primarily with family members, especially with his son, Wolfgang Natonek.
Arranged chronologically.
BoxFolderContentsDate

bc6026e65226a0c874ccc8ca8af54568

1 11Correspondence1940-1949

ab11f9a924dfcb8491c718149028410a

1 12Correspondence1950-1959

21af4e2ec3315a53f50aeef15e83ec37

1 13Correspondence1960-1963
Quantity: 2.5 cubic ft.
Contains hand corrected typescripts and carbon copies of articles, essays, novels, poems, and short stories.
Arranged alphabetically in five subseries: Novels; Poems; Short Stories, Essays and Articles; Fragments; Miscellaneous Published Articles and Poems.
BoxFolderContentsDate

e06bb8375d2b01d2105aaef48b01d7aa

1 14Blaubart, Marshall von Frankreichca. 1941

a846953b2fbf376142fbd6d4e5d683aa

1 15Bluebeard, Marshall of Franceca. 1943

9dc018b129f822eeba3b6ce0edf0f727

1 16Destination Unknown, pp. 1-140ca. 1945

9dc6427ed64168a676cf7bef75308954

1 17Destination Unknown, pp. 141-281Undated

3a79891cd843112ac7cfcf428f492e0b

1 18Footprints in the Desertca. 1943

e4bfb39db01b547055bf185a05d39eb6

1 19Fraulein Thea (with Charles G. Finney)1945

23c81fd2b4a98bced72ca975df78bbf8

2 1Geld Regiert Die Welt oder Die Abenteuer Des Gewissens1930

3b0d72c5c9a96a02b7eded93819511fe

2 2Give Me JoyUndated

b49a8a3778a5afa7aeb034a9ba8753d0

2 3Kampf um die Glaskugel, pp. 1-152Undated

b9d63c736469d57ed2526eab87f7190e

2 4Kampf um die Glaskugel, pp. 153-301 Undated

carbon

a1fd5e51a4b28b989fc8d3cd9afc3b6c

2 5Kampf um die Glaskugel, pp. 1-152 Undated

carbon

111686a666ffa1a5a5bc97d833003ead

2 6Kampf um die Glaskugel, pp. 153-301Undated

7570cf7bf922f35bb71cb0b48a0ad5d7

2 7Legacy of Lazarusca. 1963

fa2ca3391840266eac8e41ca58c61bcc

2 8Legacy of Lazarus ca. 1963

copy

5bf65fa486d9b0a80d681e5bd2584e5e

2 9-10Lilith (with Charles G. Finney)Undated

b2ddfd59bdc7f1eff97f21da24434d67

2 11The Revolt of the Trained Seals (with Mildred Clingerman)ca. 1947

aa6dccc9f12e9b9ff289295e8d7474ec

2 12Die Strabe Des Verratsca. 1925

3dcd84b87aaaf9afe78948e654c14d9c

2 13Thomas and Theresaca. 1944-1945

45c7cc66c013f13efba1e329623159e4

2 14Untitled Fragment, 1. FassungUndated

851483025e0abf87b35130234877315f

2 15Yesterday is Tomorrow, pp. 1-177Undated

98ae74254704c707527a72b2dda3bf9a

2 16Yesterday is Tomorrow, pp. 178-391Undated
BoxFolderContentsDate

b14b6754bb8649e74d2327b06cd6a63d

3 13.2.1: AUndated
    

aspace_22c189aa7b08b507eb9d23adc8bb839b

  1. Abschied von Schwarzwald
Undated
    

aspace_d2f8cfeeb45fe1a2b92646fdc169f196

  2. Afterthought
Undated
    

aspace_8c4a47d0adb3b9011a31e0057daefe93

  3. Agonizing Reappraisal
Undated
    

aspace_6c36736fd53a715c65e570b12bf9fae8

  4. Als ich die Feldblumen wiedersah
Undated
    

aspace_a26898a25690853b4dcbd46a6d310c4d

  5. Alte Damen gehn auf Reisen
Undated
    

aspace_50be5142f3c7b0f016d6bf330c39f8e5

  6. Alte Liebe spricht
Undated
    

aspace_fb34519718af9353e3aa0eac55d3877d

  7. Alte Pelz, Der
Undated
    

aspace_ebc6aa21b8a3d5bc091cce6be6dad313

  8. Altes Reunpferd
Undated
    

aspace_e0532bb102804cfa16acdd218cf76345

  9. Ambivalence of Rhyme
Undated
    

aspace_8bb6a4887fac486e853bb3b75449a2e7

  10. American Welfare Case, An
Undated
    

aspace_db7223dd755b5e60abfece22184e0ae6

  11. Am Grabe Rainer Maria Rilkes
Undated
    

aspace_622905736a1defcb294f30dfe69e6262

  12. Amoklaeufer, Der
Undated
    

aspace_7efc18c02a03109864c28a2a3b87a2d7

  13. Angry Man
Undated
    

aspace_13ebaaf7c960298c0e5123f246a37673

  14. And Yet a Star!
Undated
    

aspace_c4d89efe555e8ef629201908b995a6c0

  15. An einen alternden Dichter
Undated
    

aspace_46b9b4d2b3995b14a8e1d5c69b8f9317

  16. Art and Nature
Undated
    

aspace_6f14a13bb2319af10b326216e2b61433

  17. Arizona Indian Dancing
Undated
    

aspace_472d9be9d9b3d243d27ed1cab1188a36

  18. Arriving at Grand Central
Undated
    

aspace_7a0f8cf7d1c57a781cf0d30363c2b16b

  19. As Told To...
Undated
    

aspace_6452a7e00b582b2294a5b56d89d896c6

  20. Astronomical Exposure
Undated
    

aspace_023374daf1202c892c126a5d51ce6e8b

  21. At the Grave of Rainer Maria Rilke
1958
    

aspace_0ef97477c31423f6ae4b2ef20c8a921a

  22. Aus einer kleinen Fuge der Zeit
Undated
    

aspace_a392609867a6b5ea89eb6c0c8b7ece16

  23. Auto Graveyard
Undated

f8a3ef817eb3d70a136c6c415350ad67

3 23.2.2: BUndated
    

aspace_cf1c1e7dc763d89cb646be7c73771670

  1. Ballad of a Wayward Tree
Undated
    

aspace_872939e52f325152c9427e90097d734f

  2. Ballad of the Mistaken Villanelle
Undated
    

aspace_20e17fbb1ff0fbb67ea0700579ac3bc3

  3. Ballad of the Prodigal Father
Undated
    

aspace_b0e3a8df9058d8756401e6233a548155

  4. Because Thou Art
Undated
    

aspace_6c1121ded618d8c387f2c72b30f11951

  5. Beginning and End
Undated
    

aspace_5c1faf0173e5702b2b6ac7ad74bf8d4c

  6. Between Two Worlds (and two languages); also in German
Undated
    

aspace_32e5096ff96cb13045359a22820b0698

  7. Bough and the Bird, The
Undated
    

aspace_89eb5535b33da993a01d354a169c2b33

  8. Brandstaette
Undated
    

aspace_3f22d573b2c1ce51cd10388a0b01a16d

  9. Bra Troubadours, The
Undated

5e0434f6db253b36b26e26a0c44d1095

3 33.2.3: CUndated
    

aspace_3feedc943d97b4dcb47c8d59d3ba9094

  1. Caprice of Associations
Undated
    

aspace_2d8116e807a8a60edd4a2ff01db902b4

  2. Career
Undated
    

aspace_12a3eb0ddeb51aadbcfc29a111ad85eb

  3. Caress
Undated
    

aspace_9fc47ca848500268eb579452098ae9fc

  4. Centaur
1963
    

aspace_dee5d2ce351abf8caa90413d66625a00

  5. Chameleon (pubd. in Deutsche Rundschau, 1:90, Jan. 1964: 69)
Undated
    

aspace_7d3c07c7b2509bf24b9e4938b8642440

  6. Clear the Docket
Undated
    

aspace_d4392a843628ff6b4825d72b95aedaf8

  7. Colt in one Movement
Undated
    

aspace_fd60f66b50c38906f9736c4878f8c9c8

  8. Comfort for Shut-Ins
Undated
    

aspace_140a7243b0762c67878df2fb1cdfe770

  9. Commentators
Undated
    

aspace_a5db0309588945070a5ca0ce87c9ed1d

  10. Concluding Statements
Undated
    

aspace_c2cfe18bf79efa7d71ed53b19745d8c5

  11. Conspiracy of Silence
Undated
    

aspace_336352cd898b18ef4b2a377839267eb1

  12. Convert, The
Undated

ed29f872d1e7a93442a36d8e5478bbb3

3 43.2.4: DUndated
    

aspace_6d399babbb63f3fefa72f0c387b1073b

  1. Denn jemand musste es tun...
Undated
    

aspace_b4b54a105891a97e657416d1b1828e01

  2. Desert is an Hourglass, The
Undated
    

aspace_db40357ef76922a281302b3f5bcad207

  3. Deutung der Worts
Undated
    

aspace_7969535e0d650ec2bc9d95d1a4c8fa67

  4. Devil's Pact Frustrated
Undated
    

aspace_14456e7c63fe5a6afecdfebfbb81e03f

  5. Diary in Verse
Undated
    

aspace_41dda02ed78be4cc996ea048d4c19c43

  6. Diogenes
Undated
    

aspace_f6434d194e3f1b27ef51bd2d2d196821

  7. Discord in the Home of Pontius Pilatus
Undated
    

aspace_c45e274b817c43e1d1e72769977a9327

  8. Discovery
Undated
    

aspace_70831e80564199230cf1f3cb9487c337

  9. Don't be a Poor Man
1961
    

aspace_0d70576498a08be4f50b618f427e512b

  10. Double Mirror
Undated
    

aspace_c40237f2aa242101a5c27cdcebfc66e9

  11. Dramatic Lingerie (with "Heart Trouble")
Undated
    

aspace_21a628a50b652b1a02eb7f5704182697

  12. Dream of the Empty Hands
1962
    

aspace_1f5ce7b5dabc3c7ed894e5c255bedb55

  13. Drei Gezeiten, Die
Undated
    

aspace_aeb0c1b755006f8043e1ee8bc7c2d898

  14. Drei Staedte
Undated

9053ecfcf8d0ae8ddbfa18a1ee5033ae

3 53.2.5: EUndated
    

aspace_c5af1b2b6196f5d2246147d011b9e1dc

  1. Ecumenical Man
Undated
    

aspace_4850706c72c88080de7bc212d6df5a78

  2. Electrocardiogram
Undated
    

aspace_77c083c1024da2f7eb3a25915a5b2cf1

  3. Elegie an einen alten Pelz
1962
    

aspace_8c247134fae9764e080de663a6f84076

  4. Epigrams
Undated
    

aspace_67e050ae452b9314835d0923ed828250

  5. Epitaph for a Failure
Undated
    

aspace_d310954785b32016e8ff764ee4618540

  6. Epitaph of an Old Tramp
Undated
    

aspace_72fb87cad0be8660d799e1034a4c1e0d

  7. Erinnern und Vergissen
Undated
    

aspace_d262bee93a91f1e27ead285d9daf7e4b

  8. Everywhere
1958

63a5bc4d2bcb77500ccd78817f407cbf

3 63.2.6: FUndated
    

aspace_5d8a0acb670452ce6fbc36515f3b74a9

  1. Fallacy of Nostalgia
Undated
    

aspace_2c692080045bb390bbbd6c4336f230ae

  2. Fatal Pun
Undated
    

aspace_b05c4e8308d90181fbd180bc7f30e882

  3. Festival of a Nonconformist
Undated
    

aspace_794c4455c21f3516db3b2e46bc6d9546

  4. Final Reckoning
Undated
    

aspace_cfc7380c1f74dae514cfff9700819405

  5. First Touch of Nothingness
Undated
    

aspace_e1b2b1a5bdd01d06fa522c0a1ac52708

  6. Fleeting
Undated
    

aspace_f2546dea89f4c71adf122b64bff3b5a0

  7. Foal in one Movement
Undated
    

aspace_978904171945be48c44786d22c4abde0

  8. Fool's Hans Natonek, Papers
Undated
    

aspace_fca8865838db0b7208735eff99dab7db

  9. Fool's Villanelle
Undated
    

aspace_b637971ff35da02f0da10aea9f336d1b

  10. Foreign Poets, Poems for
Undated
    

aspace_4beebde46bf702bb9f1d87de96467742

  11. Forest Fire
1963
    

aspace_668d125b12baa58132b2ac2faff72784

  12. Fountain of Youth?
Undated
    

aspace_aa89e92cdedc2276197d03af9047308a

  13. Fremdling in Amerika
1963
    

aspace_596b5d595fdfdd4a18d248dab5fc5b9e

  14. Fremdling im Setzersaal
Undated
    

aspace_80846dc3c34ae017c3db68f6280ce770

  15. From a Little Fugue of Time
Undated
    

aspace_aefb3b8b696edf249cf73de61846705a

  16. Frustration
Undated
    

aspace_9ebf8c75e87476b3113ee238c747c182

  17. Fuerbitte
Undated
    

aspace_43c320e15e7a4986fce32ac680d6f77f

  18. Funke, Ein
Undated

9f704adb03782c6bc8025d802a96568a

3 73.2.7: GUndated
    

aspace_ed0281e3a454cc855b0d682fa1c10364

  1. Gedichte aus der Ferne
Undated
    

aspace_86807fc61bfb5972ab1b336d1332acea

  2. Germany Revisited
Undated
    

aspace_7325f37a090333eecb6b2fe348d2b41d

  3. Gespenstige Ruckkehr
Undated
    

aspace_af3433fa9bf09cfb929dcd16d5b84854

  4. Giving--Yet Unforgiven?
Undated
    

aspace_ce7289459fc368ebf89f3b5e60974db4

  5. Great Narrator, The
Undated

6ea831ed8d641eec31690cf72fdfe194

3 83.2.8: HUndated
    

aspace_130994f8cbde9f5fee3c3d03ca12c522

  1. Head and Wall
Undated
    

aspace_29b00ed69e86d08b606dae65d5481a73

  2. Heitere Melancholie
Undated
    

aspace_6dfd4b97f892ada39bf9771782f781a8

  3. Heresy of a Believer
Undated
    

aspace_75c01d51abbb063af61cb34acc75e0c0

  4. Hourglass Frightens Me, The
Undated
    

aspace_4d9bd73a495ef4767e07cad064bef8e7

  5. Howdunits, The
Undated

860b1181e4ce96af871c9cdd85cbb9e1

3 93.2.9: IUndated
    

aspace_63e806dcc9a04ec7b8c61dbe79a7e770

  1. Ich folge dir
Undated
    

aspace_814919db540f21f91dc24fce626e67c5

  2. Idiom Runs Amuck, An
Undated
    

aspace_b8e1caab229db7efd7af4f90cb5bde04

  3. Im Kurpark von Baden-Baden
1960
    

aspace_812e3ead5efa937442e54d0fca715b55

  4. In a Key of Blues
Undated
    

aspace_da0ac6172b42c05455aecc2dc5ea4814

  5. In diesen letzten Tagen
Undated
    

aspace_8dcb10070f27a734fff7dce1240835b8

  6. In the Same Boat
Undated
    

aspace_b3ba301c5a59cca88f78d1672bc453bd

  7. In zwei Stimmen
Undated
    

aspace_94c2927f21a719a51369e2aec6700d03

  8. I Pray Because You Are
Undated

df91d978db651a8d1dfa7cc22bc3d767

3 103.2.10: JUndated
    

aspace_d2960d0a7ea638766f6f5bc595fd94e8

  1. Juedischer Kalender
1962
    

aspace_d8ea9352958c09c85ba1dbe43354c0f9

  2. Junk Art on a G-String
Undated

d711904dda424d7988ab204fc7508028

3 113.2.11: KUndated
    

aspace_f3101d96aabd0cd4e0920515ac971895

  1. Kindhertslandschaft
Undated
    

aspace_1b1bde69f5bc08e044f7de439ed2d020

  2. Kleiner Psalter
Undated
    

aspace_8fefa6e14d01ec366b6ecb855f96debf

  3. Kurfurstendamm
1933-1935
    

aspace_716bc921f9f6925074f6d9f4168df396

  4. Kuss, Der
Undated

983d76b2a423b413da670ca3f1a462e0

3 123.2.12: LUndated
    

aspace_fc33c51c2dbf1e64b05696f70acdc743

  1. Lament
Undated
    

aspace_badba09c954960fa329a47982c4a11d4

  2. Last Wisdom
Undated
    

aspace_b4ba98f902edc55646374e4f8547757a

  3. Late Journey
Undated
    

aspace_58d93628987c810dd8a38449ae047284

  4. Late Planting
Undated
    

aspace_58af194de29e4afd6fb9820f44cdafb6

  5. Lazarus
Undated
    

aspace_54304374b2ff50be839ff24acd846129

  6. Letter in the dust, A
1961
    

aspace_2290e746999300cb4ccb177a2a40d729

  7. Letzte Fahrt
1962 October 31
    

aspace_71a79587eb31129948e48d20f1c20363

  8. Leukemia
Undated
    

aspace_d1823890c70c6259e54692bf2fc53ab2

  9. Libelle
Undated
    

aspace_bdcb961dcc7887e4141e6898d5377b80

  10. Lied eines Taugenichts
Undated
    

aspace_2a27c98dc0c646d53da4838dc5b4b190

  11. Lied inn der Wuste
1962
    

aspace_41da4a14dbaabc9554dbafea71315ed5

  12. Lines
Undated
    

aspace_33003abbb2cc0ba91e832498ec32e314

  13. Little Biography
Undated
    

aspace_f987b18d78a2517fc49e360b6eaf668d

  14. Little Psalm
Undated
    

aspace_6cfcd71f420b4ccdf321d9809a58576c

  15. Lone Wolf's Holidays
Undated
    

aspace_2d3b207ebd79fc5c788eb461cbef1245

  16. Lost Tranquillity
Undated
    

aspace_b5a51c8ca11dbea443822de642a003de

  17. Love out of Season
Undated
    

aspace_75e574b0837665b6334e6e63889c43f9

  18. Lust am Wort
Undated
    

aspace_7acc8ff2d8ad47d155907b13ec54c000

  19. Lust of Words
Undated

8192b38c40bdbc61c73db9aa440d089a

3 133.2.13: MUndated
    

aspace_74e8797296143994481ee41b9b0a595c

  1. Mailed
Undated
    

aspace_3214621763b160d23a6e225023550345

  2. Mascara
Undated
    

aspace_cc29ad8d11c2b617a3bcdd63c7437764

  3. Marginal Notes on Magazines
Undated
    

aspace_74e7098ae12f891671fddc97e08eb047

  4. Meeting So Late, S. Mein Erloeser
Undated
    

aspace_c9b9768953d83b48d4603d4f3524ab99

  5. Melodische Luftspiegelung
Undated
    

aspace_22f26bcf782e5a7958bcdcaa3b6e146c

  6. Merry Melancholy
Undated
    

aspace_caa707872a7d143fa72959e4139a721a

  7. Message
1962
    

aspace_4f01862b4343af412c8a772195fc28c0

  8. Meteor
Undated
    

aspace_282766db1cce4d866bf1c427a11a973a

  9. Mimosa
1962
    

aspace_3a68b0a277916b958c173485708d3d61

  10. Monique's Metamorphosis
Undated
    

aspace_b75ca4ea597690d623e4de12e786ad25

  11. Montaigne
Undated
    

aspace_5364226032d2ddb2710f378919d71993

  12. Monterey's Cannery Row
Undated
    

aspace_f6871d413f048e77533100c8fc436ef5

  13. Moon Caprice
Undated
    

aspace_c1afa29b26b2e3467ad849e11c749e8f

  14. Mother Passing By, A
1961
    

aspace_dcd7664988f81d7dbfb37d7fdae034fa

  15. More than Quotations
Undated
    

aspace_cc8bf956271fa7aa5589f45c688e728c

  16. My Prayers Are...
Undated
    

aspace_f1717ef1b3f70690aa00a67465790b95

  17. My Savior...
Undated

b5770cda78cf0018a59fdde1273631f2

3 143.2.14: NUndated
    

aspace_502d4f406182fc6917fed02fa3584302

  1. Naechtliche Bibliothek
Undated
    

aspace_b807d37d46679c655d09e2ea28969f65

  2. Nichts ist mein
1961
    

aspace_b824cdfc83cad138a76261e301aa4d57

  3. Newcomer's Bewilderment
Undated
    

aspace_601ae6667bb7dd292c06cafa29a90fb4

  4. No Return
Undated
    

aspace_32660c9d53d3d2b8b77277f2b2435782

  5. Nornen, Die
Undated
    

aspace_9eae1fd14611f6bb8aad5089b465f3ab

  6. Not Chosen
Undated

406936e37337ed06728faa02fc4ad7dc

3 153.2.15: OUndated
    

aspace_6ea98eed0ca6097dad4e6daa56ba0710

  1. Obit of a Gossip Columnist
Undated
    

aspace_33c3510501f4f08b3203168b52daee52

  2. Obscurity
Undated
    

aspace_a5c47897592d5decf98ac2c289b10c37

  3. Obsession with a Name
Undated
    

aspace_1cee519ff23072c370a0be10c33df42f

  4. Old Love Speaks
1960
    

aspace_3cb62522c8c3d91ab578757b0f6a937b

  5. Old Man on a County Fair
Undated
    

aspace_118431efbd18c280fa9e03e7a1e4cc45

  6. Old Tunes
Undated
    

aspace_5bf1775526266ff38d8d2c25cf66ddbd

  7. On a G-String
Undated
    

aspace_cf89fe9449cd0149b1e0509e5ec7f016

  8. On a String
Undated
    

aspace_53344e604c819cc69e3e439d7930a851

  9. On Cliches
Undated
    

aspace_1733219829cb4056718d3abc28bbbe57

  10. On Identity
Undated
    

aspace_dc8f9443a743a51e90b99d5be6ffd4c2

  11. On Rhyme
Undated
    

aspace_a0507c167d08efa853e66f79c613dcdf

  12. On the German Word Habseligkeiten
Undated
    

aspace_67fd619105a6b19ed5582b140f0cf998

  13. Our Commentators
Undated
    

aspace_4508e126dcb48f09674adb8852dc02eb

  14. Outlook
1962
    

aspace_bda29508ca3f1ff247e8ae7e0f48ec79

  15. Out-of-date
Undated
    

aspace_40d9325f32f6693cdf06a350305e979b

  16. Out of Waste
Undated

1561db5368eba90209d014b3371dc7b5

3 163.2.16: PUndated
    

aspace_26e7707f8b093b1ae4933a7fcd2a2f45

  1. Palo Verde
Undated
    

aspace_7302c7723cd2f8181298b0d4cf1f883d

  2. Paris Revisited
Undated
    

aspace_4ba52c03c3c45e01c144995f58738f45

  3. Paris Statue Revisited, A
Undated
    

aspace_e7a74edcfea17039a9c67a76c9336ed1

  4. Past is a Pasture
Undated
    

aspace_419f7e0e4875eb70532386bf7f42269f

  5. Pebbles
Undated
    

aspace_599984d41a1369aff0bf745d79f67482

  6. Piano Tunes
Undated
    

aspace_1146a62e76399b8e013ec0b5acae95ee

  7. Pilgrimage in Proxy
Undated
    

aspace_b0f345330705467ded446d2e3aeb31c3

  8. Place Called Home, A
Undated
    

aspace_7cfa1364311f5320edd90f8561f5eeb1

  9. Pleasant Journey to You!
Undated
    

aspace_7cda8ee4b0f4ffd6d0482b4e2fe80fa6

  10. Poetry and Prose
Undated
    

aspace_473b4cad3992738c5a4071e6c752f8f0

  11. Point and Counterpoint of Rhyme
Undated
    

aspace_49a59f8fcbbc7015d26cb9bd34d0ff7d

  12. Pond and Puddle
Undated
    

aspace_e1a926c21be59ac1a5f2d4affc1fb85c

  13. Portrait of a Scoundrel
Undated
    

aspace_8f96513023a9ae839f58f1965bb01489

  14. Portrayal
Undated
    

aspace_e99c5b33c1f653fb8e201071d364e08c

  15. Portrayals
Undated
    

aspace_79499b5474a510d311961740ea9cb3ff

  16. Prayer's Pitch
Undated
    

aspace_5140a6ad13a689bd77afa4ec6c933c86

  17. Probing a Loss
Undated
    

aspace_1291477aaea39db71d4a0d0ed2658ea6

  18. Probing His Depth (pubd. in Deutsche Rundschau. 1:90, Jan. 1964: 69)
Undated
    

aspace_3ef868dc2ad67cfb66dc7273a0967b11

  19. Pyre, The
Undated

c24c9a2b760c2b5cc551c0c4d59efba9

3 173.2.17: QUndated
    

aspace_004d391f689322f5d2ec772320306fae

  1. Questions
Undated

6fad5ee740107dfe769dc80c538b4e70

3 183.2.18: RUndated
    

aspace_778112e02f16c30712fe864a5bbb2a39

  1. Reim
Undated
    

aspace_0061ac9c5697949400039bdea83598d2

  2. Recovery in the Arizona Desert
Undated
    

aspace_f734a5526150b4210de7b874f28c008f

  3. Regret for the Vanished Year
1960
    

aspace_4489998c146056fd786501e534451b3b

  4. Religious Poems
Undated
    

aspace_00c87023767e9a3198ebb9fd81a8b4b6

  5. Remains
1962
    

aspace_9d182c404138209c2ffb7f5fffe032dd

  6. Remembrance of a Rainy Night
Undated
    

aspace_145c8afde80c29d3e0adec16872c3fd2

  7. Report from the Bullfight Circuit
Undated
    

aspace_4453883e61f148dae3aabc2b74ce7356

  8. Resignation
Undated
    

aspace_d177fd97ab19c3d694e325d9a8d46dea

  9. Revenant, The
Undated
    

aspace_17dd48854967dbe4346fb93f6e8f4710

  10. River
Undated

3b707700882ae5b04eae8008e0c34c1e

3 193.2.19: SUndated
    

aspace_411a75a6c3b534b7d99426304aaa1379

  1. Same Question
Undated
    

aspace_28c7c75c5bc1d8051616c2f6c3f1b90a

  2. Sancta Simplicitas
Undated
    

aspace_ec0193a9669210c23f6851560922c1cf

  3. Schmetterlingswiese, Die
1963
    

aspace_2abc9f7492f041f97493a1729124df7d

  4. Scrooge's Carnival
Undated
    

aspace_292843e3cb64752e4bd4f52d35d5a616

  5. Scruples
Undated
    

aspace_fd581cc7b2e521c70cd41b0b6a96217b

  6. Shocking
Undated
    

aspace_7d6a473a7608d518146fa767e9cc1678

  7. Shoot
Undated
    

aspace_9f866e5c97d6179d3a2d0b848e7678e1

  8. Should It Be Done?
Undated
    

aspace_64419ca84ca7333f5c279c2f7aceb802

  9. Secret Message
Undated
    

aspace_5ce597a994a6bf8d01c9e2f11f0096f7

  10. Self-Dramatization
Undated
    

aspace_fae653703bd876f2953fc53b31e97d07

  11. Sex is...
Undated
    

aspace_47fe51dd5c0f539efcc602e7a413f59d

  12. Shortest War in History, The
Undated
    

aspace_ebb78c591c2df5589b1ddf5b17ed6fc3

  13. Simplicity
Undated
    

aspace_c6670d7b1a47723e2928546cfd231413

  14. Sonett vom Scheiterhaufen
Undated
    

aspace_e0cfa0cbc34949d47f35c26e8d4a7daf

  15. Sonnet in two languages (also in German)
Undated
    

aspace_4af34ccb8816878a80069c858141ba18

  16. Sonnet on Cliches
Undated
    

aspace_d998717ac8d9b7e94ef00e717d33c16a

  17. Spark, A
Undated
    

aspace_ba4542ae694d5f3436e69e2947d9a3d4

  18. Spat Aber Vergnugt
1963
    

aspace_9aed02cde6a7e9f5ecf1b6b1f94b72ad

  19. Spur, Die
Undated
    

aspace_3c508176ff957ec472dd3a0fea03a794

  20. Stimme und das Schweigen, Die
Undated
    

aspace_3012733c6623939c95d754604bf39522

  21. Stranger in the Composing Room, A
Undated
    

aspace_36699a60990de747d69594cde5a6d8f1

  22. Summer Lull
Undated
    

aspace_affa14a0d57b20a58dd6f3ed26bfe6a4

  23. Supreme Design
Undated
    

aspace_a03c3fae823ad4e199cf021e68d5fa55

  24. Survival
Undated
    

aspace_e734dd9b309b7c89e3669348a7374057

  25. Survival Space
Undated
    

aspace_6d4b98f7f67ef9620743284cd648bcf2

  26. Surface and Depth
Undated
    

aspace_b14073536ab767469d578fdcfb2c9a07

  27. Sweet Nonsense of Words
Undated
    

aspace_f2f68094739b1d290bdab1dcd2bfaf09

  28. Swing, The
Undated

93b0d03718ac805f1b693a057726d174

3 203.2.20: TUndated
    

aspace_c8b87761f9a0b29e89dc4269553e64ab

  1. Tell-Tail
Undated
    

aspace_73840e4204a06df93fc898b6d14e761b

  2. Tender Nights
Undated
    

aspace_d216e9393d90992fa83588bf88cfef20

  3. That Extra Storage Space
Undated
    

aspace_167652ac40f2152c5b1f17572a06daaa

  4. Thoreau
1962
    

aspace_dbfc57afee477e8fabf150ad47e92156

  5. Three Cities
Undated
    

aspace_ea73cae6ab4fc2704e5efe52973a56c4

  6. Tiefes Schauen
Undated
    

aspace_3967bbced9a079fd7651dfe1082ca685

  7. Time, Abide!
Undated
    

aspace_dfeb050f87124a3bafc2e4d4eebe5638

  8. To a Global Wall-Map
Undated
    

aspace_09062b4a8571e15536040c8298bebf4e

  9. To an Aging Poet
Undated
    

aspace_daac67ccaf564f30384e53c1f0535056

  10. To a Salesman of Positive Thinking
Undated
    

aspace_10806d64dca7f28c64e281026ba14da0

  11. To a Salesman of Pseudo-Christianity
Undated
    

aspace_aee0fd2c43f8cd0b220181052d1187aa

  12. To an Unslanderable Scoundrel
Undated
    

aspace_4b713c2e69111907165e6059edfb6790

  13. Tod unter Winterapfeln
Undated
    

aspace_f59f50cb7d14d8b9ce85bcfcf661ef04

  14. Tongue a la Mishmash
Undated
    

aspace_5b796675e4f40f8af9329131b447bb5e

  15. Too Close for Comfort
Undated
    

aspace_12636775747617063397128323f11a43

  16. Trace, The
Undated
    

aspace_d25f9500805d3ad383067650158993ca

  17. Traum von den leeren Handen
1963
    

aspace_ed9ef24cefdb4c152b4627f9a28d6555

  18. Treibholz im Seine-Fluss
Undated
    

aspace_8969cefc1d4629fdcb78ad5f7c88a1d2

  19. Tropical Twilight
Undated
    

aspace_33f6f7bf1e07d7138aa1e387b732281f

  20. Trost der Fremde
Undated
    

aspace_5363920366ee2d2b383a390360ad4e08

  21. Two Drifts
Undated
    

aspace_5be53803c34509619019e287f3eedc7c

  22. Two Men Called Lazarus
Undated
    

aspace_24cc5705fcb319dd9e3314e234f91dc9

  23. Two-Way Journey
Undated

db5b1d1946062dbd08f3020886668ce3

3 213.2.21: UUndated
    

aspace_65b56e4297a0fbf983ac5c93553a69f7

  1. Ueberlebenden, Die
Undated
    

aspace_963b49de9f2750859cdc4c3d143ad44f

  2. Unbekannte Vom Seine-Fluss, Die
Undated
    

aspace_6fbe1cb6426ccaf2758e366e07faeb5b

  3. Unerfuellte Begierde
Undated
    

aspace_0920a596e8100ac824cdd8dbc96232fa

  4. Unerfuelltheit
Undated
    

aspace_2d9ef04df231202ab4112acffd4eef16

  5. Unfulfilled
Undated
    

aspace_19c3b994afdd9ea04c97e34fd624e6ea

  6. Ungewisse Heinkehr
Undated
    

aspace_2abfd2e627ec49416eb99a978a560d4d

  7. Ungleiche Liebe
Undated
    

aspace_e97eb0ed5685e4e46b7675aa9ff957fe

  8. Unknown Statue Revisited
Undated

c03addd3a8c34bd6c644454edc295abe

3 223.2.22: VUndated
    

aspace_f4255ec0525844a532518e7801bd95f8

  1. Verstummten, Die
1961
    

aspace_ee56a1abfc42457d6935b20d754ff3b4

  2. Vertigo
Undated
    

aspace_25925f9b87aaa2fe4c8facbac228e309

  3. Vision in the Composing Room, A
Undated
    

aspace_7217e09f52412378e03bee6e4ab7f004

  4. Visit to a Blind Friend
Undated
    

aspace_cc260ecf01d69b220c48495d61a7784e

  5. Voice and the Silence, The
Undated
    

aspace_1c5e99906be933971491646adf07e048

  6. Vorgefuehl
1961

67757c46e68c66f1ad83e252df74cc1f

3 233.2.23: WUndated
    

aspace_138098116cc0b0b276de625e4db7b241

  1. Waldbrand
Undated
    

aspace_44fd08a94e64dd89285811bea133865c

  2. Wall Street
Undated
    

aspace_e391a30da7850279be08f675ace2cf51

  3. Was in aller Welt
Undated
    

aspace_34fbcb80b1ba3f23b9ea1b1be5971689

  4. Waste
Undated
    

aspace_69b5eb3bd863e8f144c6735c9df0158f

  5. Wastrel
Undated
    

aspace_f3123b1f05648da277191576882e0a96

  6. Watching a Tiny Coffin
Undated
    

aspace_9ea798b2a0c21db87ceabf669aafe3f6

  7. Welfare Case, A
Undated
    

aspace_7b6452f62dd35126e90b37f8adcdae1d

  8. Welle, Die
Undated
    

aspace_a2fddec9876b6a39e13a9c2a15c6316b

  9. We Who Survived
Undated
    

aspace_a9cd4639f47914404fda3a65b3a6ce71

  10. Whatever I Got
Undated
    

aspace_f1d6517cfe4d5927bc9f3fe027adb3bf

  11. What in the World...
Undated
    

aspace_9948ab0ea5c20bc9f73d6f099515d595

  12. What is This Thing Called Prayer?
Undated
    

aspace_227da14e64da1dd537f205e8e29cf675

  13. When I Saw Your First Glasses
Undated
    

aspace_a39f207f747eeac2583026ab9e1665ec

  14. Wir, die Uberlebenden
1962
    

aspace_4f610a03fb43ac455d52bf320119b552

  15. Without Reason
Undated
    

aspace_18a99a8f0d3104ba4b9b7bf59dbd187f

  16. Women in the Moon
Undated
    

aspace_f6bdb33f8088f162a466aaf43772437b

  17. Word About Self-Pity, A
Undated
    

aspace_a15815b3021464c32cc203f42f6f8bf8

  18. Words of Comfort
Undated
    

aspace_b2309c49a4132e0f1cd534149389b3da

  19. Words to Live By
Undated
    

aspace_5783a087df71b59ec6bdc4fc1e5eae8c

  20. Workshop Talk
Undated
    

aspace_3576a31daff3710a7a0b25025bcdf63f

  21. Wound and the Pearl, The (also in German)
Undated

043d6ff104df25a317e42bed3f0f8674

3 243.2.24: Y - ZUndated
    

aspace_51a30ad457189f2e3054a0b25b73a534

  1. You Know Those Types
Undated
    

aspace_6b0ec4137850107f15b37cbc318d6533

  2. Zartliche Nachte
Undated
    

aspace_52607234995ba898b3e6733e450fe5ba

  3. Zwischen Zwei Welten (also in English)
1963
BoxFolderContentsDate

f6c6183edbf4205a3682e96a757df99b

3 25Damals in der Bar Mistral1961

665f55a7b51fae7fa96887f626a619ed

3 26Diary in the DesertUndated

6cf0ba4c1fc20d7dbbdd4e5eddd6765e

3 27Dienst am KundenUndated

69ef1b5c423d7ee34ec36549db42ac59

3 28Durst1941

e1997b4893eed85e6ab7af162bdce822

3 29Enkel Entdeckt Seinen Grossvater, Einca. 1943

a475b6f412cb96e7dc329acb3131087d

3 30EntdeckungUndated

2c3d7b6b3fe79eeebca9778c8cff35c9

3 31Everybody is Against ItUndated

3905930aefa6b16562d5ac4224418cee

3 32Father is a CopUndated

7a7e619cad1e1aae67d5a2cdd25c1304

3 33Fall Guy of Matrimony, TheUndated

633a393ccdc75912010deb361e5bc00a

3 34Fisherman, TheUndated

3df37b1ca02920a7d4c77bce8d6d3f7b

3 35Forgive Me, Mr. BerkowiczUndated

66d305448ccd9db321e408a00b599b2a

3 36Gang des Menchen, Der1940

c88d848683dd537a01971c1706d123d1

3 37Gastmal mit Lucullus, Das1963

7774f35c7368426a6af79ec661c92777

3 38Geschichte eines Gegenubersca. 1938-1941

439f50275178f0cb11bd6b62f7fd2aa0

3 39Gesprache im Zwischenakt1924

7d1e26c7d5f51425b4b9d6af4583a5ed

3 40Heimker1962

5fe9cc16a54214420c51c52ee0f044e6

3 41Herr von Goethe Fahrt Liftca. 1940

0a3614c3a5dbd22ff704402d1a77a7f1

3 42House of all Nations, AUndated

5bf959d4edbefa54bf8886081eacbf4c

3 43How a Fiasco Became a SuccessUndated

9f69815172eed054ed8626ce2a7760ed

3 44I Love Those Border SignsUndated

c0b5992ce503af0c06c1c9369fbb56dc

3 45In Search of Fetching TitlesUndated

c382be9111d8caf62319fd74ac008baa

3 46Johnny GourmandUndated

34b747ac81e56263269c818a11bbe37d

3 47Joseph Roth1949

f5824e2fece772eacc477f61f1dc380e

3 48Kampf ums Irrenhausca. 1941-1943

13665982641841376a6c85b5a3ed3da0

3 49Key, TheUndated

37c618c5db6d2bccca6a2a5061bbccac

3 50King Claudius ApplaudsUndated

8d729c9ce7691c1aea8c84c186d4e3a9

3 51Legende Roth, Die1939 July

6c5446bf3a3671d8452b60ca37ba86ea

3 52Letters to LawrenceUndated

a7bef27176407d9edf21d96830a5035f

3 53Letzte Wiener im Manhattan, DerUndated

7c24c054e3419bd9f5a866e12c6cd3fa

3 54LockvogelUndated

1a446886a6e3cb9e53e9c82374fc8d5a

3 55Looking for the SatiristUndated

8e16682e093462aea644e794aa4a0bf2

3 56Lonely Man's LanternUndated

2893352ab4242b28feb3dd4ce0938a19

3 57Lost Voice of the PastUndated

758239a3b3f397d11c49df047e2e05b4

3 58Magic Ring, TheUndated

9a9e19e35747a9f3adae1dd16112cd4b

3 59Man Who Stole Tomorrow, TheUndated

ffaeb934c4496075ec4df428efc2d9da

3 60Me? Minding My Own BusinessUndated

5416a268ac85061176b67738ea5b675d

3 61Monuments on Madison SquareUndated

95c118b57cd90013cad2fb47a16bbaf4

3 62Night in Paris, AUndated

2e208eaf7663ba2243fa09e29a9cf9e5

3 63Notebook of a NonconformistUndated

eb0c824d2ac8722458f1cbabab3dc4a2

3 64Not Our Kind of PeopleUndated

13174a2a1231a63943afa04922d14cb6

3 65Old Enough to be Her FatherUndated

1ba1be29d9d62bd0d58f279860908595

3 66Prayer's ProgressUndated

c92e0ad7fd58b1e7cb44bfe511bf0e60

3 67Prophetie und "Wishful Thinking"ca. 1941-1943

ea92f3d11f804eb28843b85c52ca44de

3 68QuartetUndated

a2e202cca4d15192d6d5d41684c865da

3 69Revolt Against TV Pollsca. 1958

01024d13e86c73b9c31d0a4eb67a6c8f

3 70Roof and KeyUndated

41adefa66416460f1c213d03baf99762

3 71Roses of Konopischtca. 1963

cbec6a152cbe032c5115eef7c32badd9

3 72Schlapanitz - Eckensteher Der WeltgeschichteUndated

e10062df0ed07626eb9418f30991a565

3 73Short Short Horse OperaUndated

9365d72147ceba6e06e33603f18a2612

3 74Should You Mind Your Own BusinessUndated

ba051e75ee4acf1e160729c931781ce3

3 75Sohn (Rodin), DerUndated

9b9bcf4b584f72ade41b27c055efe275

3 76Sometimes Sorry for YourselfUndated

c7729d1b05110840f8ebdc64a3fb4016

3 77Son, TheUndated

e5c953a6112bd9bdfda109c10f3b2546

3 78Stain on the WallUndated

44becad0a99a93430f38006399eda7c1

3 79Stranger Discovers America, A1943 December

fd2724358c99d260194bbeec04b1f025

3 80There Goes BeulahUndated

af20a6302c648c15dbc516ca18755688

3 81Timingca. 1943

2fce59240734d0a6fe7883b3b7f4aaa9

3 82Tools, Toys, and Toilsca. 1941-1943

d7868edc6b251f216e10528d93f58054

3 83Traveler Returns, AUndated

e559d1e543a8868730d34571aa398d78

3 84UnbesiegtUndated

fe46f61e7d5dfbf2938c8328006f3c72

3 85Unschuldiger Betruger1963

774154aad3c87af354411d853de213a8

3 86Vergessenen Jabre, DieUndated

4d568eb32128c37b45821f0c52241636

3 87Verlaine Und Sohnca. 1940

43cd0919aef194ca5006880ea0eaa07b

3 88Verschlossene Schrank, DerUndated

38e7623c5d1b20a42afe17b5c6f7420c

3 89Verwirrung Um Peterleca. 1941-1943

dab7edc96bfe0b1104e798de1c38327f

3 90Vice Hardest to Suppress, TheUndated

e502f56234bf7b9cc24f40dbf994272f

3 91Von Arzten Und Alten Patienten1963

351d521f1891b6e2f2286aae97ac2b46

3 92Walk to the Mailbox, AUndated

e412618408b839cc81da9a168efd5317

3 93Wes in Die Tiefe, Der1962

9fea4838b91be82506973109b55a5fa7

3 94Welcome, PardnerUndated

5224e6e5928a6065d9bc4342eda8e24d

3 95Wenn Es Nur Abstrakt Ist...1961 April 14

cc4e72c716911c6d2f026e2d2bbbb0bd

3 96Wiederholt Sich Die Geschichteca. 1940

f09142955e5ecc18d05551a853a3b758

3 97Zum Experiment Des SelbstubersetzensUndated
BoxFolderContentsDate

e21dc040d9b0dcfda208e5929649962a

4 1Miscellaneous Manuscripts, Fragments, NotesUndated
BoxFolderContentsDate

6f6ce4eb558eece906a5f32f9070f1a2

1. "At the Grave of Rainer Maria Rilke", The Poetry Review", LII, no. 31961 July-1961 September

8931ed95061ce4acb564b7d7a57e9ba0

2. "Between Two Languages", The Freeman1953 April 6

31122f5b8227ab5ad1f4194a7cd6a8eb

3. "Bildnisse in Epigrammen", Deutsche Rundschau, 90, 11964 January

815d017b44f11336555f34447098789a

4. "Dienst am Kinden", in Hier Schreibt Berlin, Herbert Gunther, ed., MĂźnchen, Paul List Verlag1963

957252dfc45fcbe1257946013c3ee4f7

5. "Should You Mind Your Own Business", Your Life1960 July